× Ossigeno.

¤°*°¤
Another day without your smile...
Another day just passes it by...
E un altro giorno.
E un altro ancora.
E ore che passano.
E attimi che scivolano via.
E lancette che fanno rumore, troppo.
E il tempo che scorre inesorabile.
Momenti trascorsi a sognare, ad aspettare, ad illudersi.
Secondi formati da urla soffocate, da dolore...
E da speranza.

Wake up to a sunny day, not a cloud up in the sky;
Then it starts to rain, my defences hit the ground...
And they shatter all around, so open and exposed.
I found strength in the struggle,
Face to face with my trouble...
E i pianti.
Le lacrime che scorrono, calde e fredde allo stesso tempo.
Che mi mozzano il fiato.
Che non mi fanno vivere.
Che formano uno specchio d'acqua, dove mi guardo...
E tu non sei lì, accanto a me.

I wait here forever just to,
To see you smile...
'Cause it's true...
I am nothing without you.
E poi ci sono i cenni.
Quei segni talmente sperati... Da apparire inaspettati.
Ed è un attimo.
... In cui tutto cambia.
Perchè quando credi che è finita...
E' là che inizia davvero la tua esistenza.

E' per te, per te perdutamente...
Che farei dell'impossibile e dei sogni...
La realtà.
E ti prendo per mano.
E mi devi seguire.
Perchè è il nostro sogno...
Da troppo tempo è sigillato in qualche cassetto.

Ed ecco, una decisione.
Attimo dopo attimo sempre più forte.
- Andiamo, Aly. Andiamo da loro. -
Preme per uscire fuori, allo scoperto...
Preme per vivere.
E noi vogliamo farla vivere.

{Gennaio}
{Febbraio}
{Marzo}
{Aprile}
{Maggio}
{Giugno}
{Luglio}
{Agosto}
{Settembre}
{Ottobre}
{Novembre}
{Dicembre}

Ad una fine segue sempre un inizio.
Ad una morte segue sempre una rinascita.
Ed è la nostra rivincita.
Su tutto, e tutti.

Waking up I see that everything is ok,
The first time in my life and now it's so great...
Slowing down I look around and I am so amazed;
I think about the little things that make life great,
I wouldn't change a thing about it...
Alzo il viso verso il cielo... Un fiocco di neve mi sfiora la punta del naso, per poi sciogliersi subito.
Rido sommessamente... Sposto gli occhi verso chi mi è accanto.
Verso chi tiene la mia mano nella sua.
Il mio cuore perde un battito...
Non mi abituerò mai?
Continuerò a perdermi, senza più trovare la strada della ragione, sempre in quella distesa verde?
E, in cuor mio, conosco già la risposta.
Ride anche lui, con me.
Continuiamo a camminare, nel freddo di Amburgo.
Domani è Natale...
I bambini si fermano davanti ai negozi di giocattoli, trascinando i genitori per mostrare chissà quale giocattolo.
Un altro fiocco di neve mi tocca, lieve.
Gonfio le guance, per soffiarlo via.
Lui non mi da il tempo... Stringe più forte la mano, si gira verso di me e poggia piano le sue labbra sulle mie.
Ed è incurante dei passanti, della folla...
Magari una fan potrebbe fermarsi e riconoscerlo.
Ma a lui non importa.

You are everything I need to see:
Smile and sunlight makes sunlight to me...
Laugh and come and look into me,
Drips of moonlight washing over me...
Can I show you what want from me?
Angel of mine, can I thank you?
You have saved me time and time again...
Angel, I must confess:
It's you that always gives me strength...
And I don't know where I'd be without you.
Un campanellino porta queste parole fuori, a vorticare insieme alla neve...
Provengono da un negozio là vicino...
Eccoli uscire.
Lui la guarda sorridendo, con una luce negli occhi che li rende ancora più belli.
Poi si china, raccoglie qualcosa...
- Ahia, Bill! Sei proprio un bambino! -
Una palla di neve si è infranta tra i capelli castani di lei.
- E te sembri una mummia quando fai così! -
Mette su un adorabile broncio.
Li raggiungiamo.
- Ma possibile che state sempre a stuzzicarvi?! -
- Che posso farci? Sembra così ingessata quando siamo in pubblico! -
- Uffa, Billy, non dire così. Mi fai sentire vecchia... Anzi, no. Lo sono! -
- Ma a me le donne mature piacciono, e lo sai... -
La prende in braccio, cullandola così, ridendo sempre più forte.
Anche lui non si cura del resto del Mondo.

I don't wanna a lot for Christmas,
There is just one thing that I need...
I don't care about presents,
Underneath the Christmas Tree...
I just want you for my own,
More than you could ever know.
Make my wish come true...
Baby, all I want for Christmas...
Is you...
E davanti al caminetto, sotto un grande albero addobbato per l'imminente festività...
Tutto sembra più bello.
O forse, per noi, non ce n'è bisogno.

E lui tiene la mia mano dentro la sua...
C'è qualcosa che scintilla.
Un diamante, un piccolo diamante incastonato in un anello.
Ed è una promessa concreta...
Ma non ne servono.
Non più.
Mi basta sciogliermi nei suoi occhi per capire che sarà per sempre.

Guardo lei.
Lei che ha mantenuto vivi i miei sogni, che non mi ha fatto mollare tutto.
Lei che mi era accanto sempre, e che lo è anche adesso.
Lei che condivideva la mia illusione, e la viveva con me.
Lei che ha ascoltato le mie lacrime, e le ha asciugate.
Lei che ha fatto nascere i sorrisi più veri, quando intorno era tutto buio.
Lei che dato vita a questa nuova esistenza, con una semplice lettera.

- Se un giorno potrò fare questo salto, ti prenderò dalla mano...
Non esisterà più il tempo, saremo luce...
E ti amerò in eterno. -
Bill le sussurra queste parole all'orecchio...
La felicità può essere sfiorata nell'aria.

- Non voglio smettere di sperare...
Perchè i sogni sono fatti per essere realizzati. -

Così leggevo, tempo fa...
E in queste parole trovavo la mia forza.
E ora che, la mia illusione ha preso vita...
Incito voi, a non buttarvi giù.
Il Sole splenderà, ancora una volta.
Anche se non lo vedete, perché coperto da nuvole nere.
Ma è là... Che pazientemente attende.
Aspetta di portar luce.
Little girl don't be so blue, I know what you're going through...
Don't let it beat you up.
Heaven knows that getting scars only makes you who you are,
Only makes you who you are...

E dei miei pensieri, sei tu il punto fermo...
Sei nel cuore, oppio, fuoco e ossigeno.
E' per te, per te perdutamente...
E del tutto follemente, il mio Mondo è per te.
Sei nei miei pensieri, e nei desideri, come nel DNA...
Quando tu non ci sei nell’aria che respiro;
Sei nel cuore, oro, luce e ossigeno.
E non sono più solo un sogno...
Sono la nostra unica, e splendida, realtà.
¤°*°¤