Irruzione in un alloggio della band

Mondlicht

Posted on 30/9/2010, 16:28

.

User deleted

Traduco io se non traduce nessuno

.

Francine.

Posted on 30/9/2010, 16:29

.

User deleted

fai pure fede

.

°Ric@

Posted on 30/9/2010, 16:39

.

User deleted

CITAZIONE (Francine. @ 30/9/2010, 15:41)

E poi vi lamentate che se ne vanno in USA, fanno bene

E se prendono un'altra casa, la scopriranno comunque, ne sono convinta.

.

Mondlicht

Posted on 30/9/2010, 17:07

.

User deleted

TRADUZIONE:

Tokio Hotel, fuga in America!

30 settembre 2010

Terrore psicologico per i Tokio Hotel: groupies malate d'amore perseguitano Bill e Tom Kaulitz. E ora i due gemelli ne hanno abbastanza. Si trasferiscono a Los Angeles. La carriera dovrebbe anche aiutare [a ovviare] ciò.

Recentemente la polizia ha dovuto di nuovo riprendere [le indagini]. Il primo settembre, esattamente il giorno del ventunesimo compleanno dei gemelli Kaulitz, delle persone finora sconosciute hanno fatto irruzione in una delle loro case nel comune tedesco di Seevetal. Nessun componente della band era presente, [sebbene fosse] appena finito il tour in Asia. Grande è stata tuttavia l'agitazione - perchè le autorità sospettano che non siano stati dei ladri occasionali a frugare nei cassetti, bensì dei fan. In ogni caso, Bill e Tom hanno già avuto esperienze con certi ammiratori un po' insistenti (invadenti). In particolare, hanno incontrato di nuovo groupies ostinate in tribunale.

Basta!

A quanto pare ora ne hanno abbastanza. A metà novembre, così ha annunciato il produttore David Jost, i due si trasferiranno a Los Angeles - almeno per alcuni mesi. I loro compagni di band, Gustav e Georg, resteranno in Germania per via delle rispettive ragazze. I gemelli Kaulitz si augurano tranquillità in California. Il manager Jost, che vive già a Los Angeles, vuole soprattutto scrivere con loro nuove canzoni.

E ancora: è davvero pratico per i fan avere i due in loco. La follia si sta diffondendo anche oltreoceano. A meno che Bill non si controlli e non si trucchi. Al fine di un cambiamento in incognito se non per andare a casa.

Fonte: www.salzburg.com/online/nachrichten...mg=&text=&mode=

.

VaneHC.

Posted on 30/9/2010, 17:09

.

User deleted

grazie per aver tradotto!

.

Mondlicht

Posted on 30/9/2010, 17:10

.

User deleted

Nulla, scusate per il ritardo!